南顺推出AXE维他命E熏衣草香味护肤洗洁精
送来回日本北海道机票连酒店住宿
欣赏盛放熏衣草

二零零三年六月三十日(香港讯) 南顺香港集团旗下的清洁用品部，于日前推出全新AXE维他命E熏衣草香味护肤洗洁精，更送出6张来回日本北海道机票连酒店住宿，欣赏北海道盛放的熏衣草；另设100名安慰奖，奖品为南顺丰富礼品包。消费者只需于6月至7月期间购买全新AXE维他命E熏衣草香味护肤洗洁精，便可参加大抽奖，越多买中奖机会越大。

南顺集团为消费者设计全新的AXE维他命E熏衣草香味护肤洗洁精，创新加入熏衣草香味及维他命E配方，使用时不损双手，更有滋润肌肤的效果。洁力特强、泡沫适中的AXE维他命E熏衣草香味护肤洗洁精，有效消除葡萄球菌、大肠杆菌及沙门氏菌等家居常见有害细菌，亦有效清除油污，更加有杀菌配方，令碗碟更加干净卫生。

南顺集团财务总监及执行董事梁伟峰先生表示：「全新的AXE维他命E熏衣草香味护肤洗洁精为南顺的AXE家居护理研究中心所研制。南顺一直为照顾消费者不同的需要，不断研发新产品，全新AXE维他命E熏衣草香味护肤洗洁精是我们上半年度的重点新产品，让消费者有更多选择。南顺将继续为消费者研发创新而切合需要的新产品。」

如欲获得更多有关家居清洁及消毒的信息，可浏览斧头牌清洁剂的网址www.love2clean.com。

图片说明：

图一： 全新AXE维他命E薰衣草香味护肤洗洁精，创新加入薰衣草香味及维他命E配方，使用时不损双手，更可滋润肌肤；清新的薰衣草芳香，令洗碗心情更轻松。

备有900克装、1,300克泵装及1,300克补充装，在全港各大超级市场及药房发售。

南顺劳工牌漂白水
测试为最接近次氯酸钠浓度要求
保障杀菌消毒功能

二零零三年五月二十二日(香港讯) 南顺香港集团旗下的清洁用品部，提供最全面家居清洁剂，推出一系列杀菌消毒产品包括「劳工牌」漂白水，让消费者在对抗非典型肺炎时，提供有效的杀菌消毒清洁剂，保障个人及家居环境卫生。最近报章报道有关测试22种漂白水，显示南顺旗下的 「劳工牌」漂白水，不但达到漂白水中具漂白及杀菌功能的次氯酸钠的成分要求，亦是其中一个最物有所值的选择。

报道指出，根据卫生署指引，卫生署是基於次氯酸钠浓度5.25%来厘定1:99的比例来稀释家用漂白水，故次氯酸钠浓度如高过或低於5.25%漂白水，所用分量应适度调整。接受测试的22种漂白水中，以「劳工牌」漂白水的次氯酸钠浓度5.16%，最接近5.25%的要求水平。消费者只须将1份「劳工牌」家用漂白水混和99份清水，便可稀释出1:99的漂白水。

南顺清洁用品部总经理宋泰来先生表示：「南顺在研发新产品时，是以使用安全为首位，所以，在每个产品上，都印有生产日期、使用安全指引及中英文的警告字句，提醒消费者安全的使用方法。『劳工牌』漂白水的次氯酸钠浓度不但接近卫生署的要求，亦达到国际标准；在价格上，更是物超所值的选择。」

南顺食品工业有限公司研究及发展/科技总监赵国邦博士称：「漂白水的学名为次氯酸钠，有漂白及杀菌功能。在研制『劳工牌』漂白水时，我们考虑到次氯酸钠会随时间渐渐分解，影响产品消毒杀菌的功能，所以我们很重视产品的稳定性，以确保产品存放一段时间仍保持有效成份，达到消毒杀菌功能。在南顺自设的家居护理研究中心所做的测试结果中，『劳工牌』漂白水的次氯酸钠浓度保持应有水平，显示我们的产品的稳定性相当高；换言之，产品的消毒杀菌功能亦十分可靠。」

南顺集团为消费者设计全新「劳工牌」漂白水，有效消除常见细菌，例如：金黄葡萄色球菌、大肠杆菌、沙门氏菌、普通变型杆菌、霉菌等；亦能彻底漂除顽固污渍、达到迅速漂白效果，令衣物、器皿更光洁、更雪白。将1份「劳工牌」漂白水混和99份清水，稀释为1:99家用漂白水，可用於餐具、厨具、冰箱、电话、地面等表面，可达清洁、消毒、杀菌及辟臭效果。

如欲获得更多有关家居清洁及消毒的资讯，可浏览斧头牌清洁剂的网址www.love2clean.com。

图片说明：

图一： 『劳工牌』漂白水的次氯酸钠浓度最接近 5.25%的要求，在稀释为1:99家用漂白水 时，可保障达到消毒杀菌之功效。
备有2公升装(特惠价港币 $12.00元)、3.5公升装(特惠价港币 $17.50元)，在全港各大药房发售。

南顺隆重首推蔬果清洗液
有效清除农药与细菌

作为领导香港清洁用品市场的十大名牌AXE特别引进德国配方，於本月在香港市场正式首推源自天然蔬果清洗液─洁果程式蔬果清洗液。它既可有效地清除农药及细菌，亦同时保留蔬果原有的营养价值，令市民可从此安心进食蔬果。

一般香港人误以为用热水加盐或洗洁精便可清洗残留在蔬果上的农药，亦有不少人会选择削去高纤维的果皮，或重复清洗蔬菜以达致去除农药之目的。但经实验证明，这些做法不但不能完全清除农药，亦同时令蔬果本身的营养大大减少。

目前，常见的农药包括各种杀虫剂、杀菌剂及除草剂，含有甲胺磷及减害威等有毒成份，当喷洒农药後，植物表面会残留不同程度的农药。我们绝不可轻视农药所产生之祸害，它不但对人体中枢神经系统、免疫系统、生育能力及内脏造成损害，更可能引致癌症；而十岁以下抵抗力较弱之小孩，则容易出现发热、呕吐、肌肉抽搐、头痛、腹部痉挛及腹泻等症状。

洁果程式蔬果清洗液是由南顺辖下之AXE家居护理研究中心研制而成，此产品使用方法十分容易，只需将蔬果完全浸於蔬果清洗液中最少十分钟，最後用清水洗净即可。经实验证明能有效清除残留於蔬果表面之农药，并可发挥杀菌功效，将细菌的细胞壁破坏及完全分解於水中，而不会残留於蔬果上。此外，蔬果清洗液成份源自天然，不损蔬果的营养价值，并能於水中完全溶解。

南顺辖下之AXE家居护理研究中心於二零零零年成立，中心成立的宗旨为透过参考美国、日本、德国等先进国家的经验，引进最新的家居护理技术与配方，并加以改良及研制出最适合香港家居环境的护理用品，从而提高生活质素，令香港市民活得更健康。

南顺（香港）有限公司在一九七二年於香港股票市场上市，集团辖下的南顺食品工业有限公司亦随後於一九九一年上市。南顺集团主要业务包括面粉、食油、制罐，清洁用品及冷冻食品，集团亦同时积极发展潜力丰厚的中国大陆市场。实力雄厚的南顺集团现今的总资产值已超过二十亿港币。

- 完 -